Japanese External Reverse Porro Prism Binoculars. VIRTUAL MUSEUM

Mark Ohno


How to Repair the Textured Paint of Old Binoculars. Wie Man die Strukturlack der Älteren Fernglas Reparieren. Comment Faire pour Réparer la Peinture Texturée des Anciennes Jumelles. Как отремонтировать текстурированной краской старый бинокль. Hur Man Reparerar det Strukturfärg för Gamla Kikare. Cómo Reparar la Pintura con Textura de Viejos Prismáticos. Come Riparare la Vernice Strutturata dei Vecchi Binocoli.

It is usually difficult to touch up old miniature binoculars without your efforts being rather obvious. But there can be exceptions, as shown below.

Text Box: Step 1

Nice pair of pre war Race 6x15 binoculars with case…


Text Box: Step 2

... a previous owner scratched their name into the paint of a prism cover, in a particularly crude and ugly way. Because the paint is crinkle paint (heavily textured), it is practical to make remedial repairs.

Text Box: Step 3
Text Box: Step 4

I like Krylon ® “Wrinkle Finish” paint, though it may be out of production. VHT & Rustoleum also make a similar product. Look on-line. The texture appears when it is almost dry. As dry time is a bit slow, I prefer to force dry the work with a heat gun or hair dryer to the point that the paint flashes and texture appears. It only takes a few minutes, using forced drying technique.  

The paint must be applied in a rather thick layer in order to “wrinkle” properly as it dries. In this case I chose to paint the entire panel where the owners name had been scratched, and applied the paint by brush rather than masking and spraying. And I also touched up the wear on the edges of all the prism covers as shown in the photo.

Text Box: Step 5

This is the final result. There is no sign of the name, and it is not obvious that anything has been done, so I am pleased with the result.

After repair. Nach der reparatur. Aprčs réparation. Efter reparation. Depués de la reparación.

Before repair. Vor der reparatur. Avant réparation. Före reparation. Antes de la reparación.

How to Improve the Appearance of Old Cases for Binoculars . Wie Man der Darstellung von Schutzhüllen für Ferngläser Verbessern. Comment Améliorer L'apparence de cas Anciens pour Jumelles. Hur Man Kan Förbättra Utseendet Pĺ Gamla Ärenden för Kikare. Cómo Mejorar la Apariencia de Viejo Casos para Prismáticos. Come Migliorare L’aspetto di Vecchie Casse per Binocoli.

It is easy for anyone to improve the appearance of worn or distressed binoculars cases with a bit of shoe polish. For brown cases I prefer to use dark tan polish, so as not to darken the color.

Before repair. Vor der reparatur. Avant réparation. Före reparation. Antes de la reparación.

After repair. Nach der reparatur. Aprčs réparation. Efter reparation. Depués de la reparación.

Before repair. Vor der reparatur. Avant réparation. Före reparation. Antes de la reparación.

After repair. Nach der reparatur. Aprčs réparation. Efter reparation. Depués de la reparación.

Note: there are paint compatibility issues between enamel and lacquer. Enamel can usually be successfully applied over air dried and baked lacquer. Lacquer usually cannot be successfully applied over enamels, as the aggressive lacquer solvent can attack the previous enamel coat and cause it to peel or “alligator”, especially around chipped areas. Lacquer over lacquer is OK, as is enamel over enamel. I think most Japanese binoculars are painted with lacquer.  

How to Use Wax and Polish to Improve the Appearance of Old Binoculars . Wie Sie Wachsen und Polieren Verwenden, un das Aussehn der Ferngläser Verbessern. Comment Utiliser la Cire et Polonais pour Améliorer l’apparence des Jumelles. Her man Använder Vax och Polish för Förbättra Utseendet pĺ Kikare. Cómo utilizar Cera y Polaco para Mejorar la Apariencia de los Prismáticos. Come Usae la Cera e il Polacco per Migliorare L’aspetto dei Vecchi Binocoli.

I suspect that a lot of older binoculars used a lacquer paint finish. Japan has a long tradition of using lacquer for painted finishes. There are various lacquer formulations, and with the invention of nitrocellulose lacquer in 1921 (cellulose resin plus high volatility fast drying solvents) it became popular because of the quick dry time. Lacquer finishes can get cloudy with age or prolonged exposure to a humid environment. While I encounter a dull cloudy finish on full size binoculars more often than on miniature ones, it is good to know how easy it is to get a great improvement with minor effort using automotive polish or wax on these finishes. I like carnauba wax plus elbow grease. (Examples shown are not on a   miniature binocular).

Before repair. Vor der reparatur. Avant réparation. Före reparation. Antes de la reparación.

Typical cloudy dingy finish. No wear, but doesn’t present well. And not dirty: these have already been cleaned, which really did nothing to improve the appearance.



After repair. Nach der reparatur. Aprčs réparation. Efter reparation. Depués de la reparación.

After a few minutes of polishing.

Small effort.

Big improvement.

Wax and some rubbing...

Sad Birks case from a London Hospice shop

Snappy Birks case from a London Hospice shop after 5 minutes of polish.

Uncooperative Center Focus Mechanism. Repair Tip . Unkooperativer Fokus Mechanismus. Reparatur Tipp. Centre Non Coopératif Mécanisme de Mise au Point. Réparation Astuce. Миниатюрные бинокль ремонт предложение. 小型双眼鏡修理提案 . Icke Samarbetsvilliga Fokus. Reparera Tips. Mecanismo de Enfoque Central que no es operativa. Reparación Punta. Meccanismo di Focalizzazione del Centro non Cooperativo. Suggerimento per la Riparazione.

Seized central focus mechanisms on miniature binoculars can often be made operative with penetrating lube and a bit of patience moving the focus wheel back and forth. But the problem can also be hardened optical grease within the mechanism, and there are times when lube and force will not work. In this case heat from a pencil torch will normally work on ocular focus models, given generous effort and patience.

Text Box: Step 1

Unscrew the end cap for the center focus wheel.

Text Box: Step 2

Heat the center focus center to free the focus wheel, and progressively   heat and move the wheel to free it up.

Text Box: Step 3

Heat the center post of the ocular mechanism in 2 places as shown and move the focus wheel to free it up.

Text Box: Step 4

Once the focus mechanism is moving apply lube to the points shown and continue to work the focus wheel until it works well.

Collimation: Modern Chinese Miniature Binoculars . Kollimation Moderne Chinesische Zwergferngläser. Collimation: Modern Jumelles Miniatures Chinoises. コリメーション:現代中国ミニチュア双眼鏡 . Коллимация: Современные китайские Миниатюрные бинокли. Η ευθυγράμμιση: Σύγχρονη κινεζική Μινιατούρα Κιάλια.   Kollimering: Modern kinesiska Miniatyr Kikare. Colimación: Modern Prismáticos Miniatura Chinas. Collimazone: Binocoli Cinesi Moderni.

Current Chinese pattern miniature binoculars are easily recognized by distinctive oversize rubber eyepieces that flip inward for eyeglass wearers. Some examples are Barska Blue Line 10x20 binoculars, Cstar Optics 10x20 binoculars, Sharper Image 10x20 binoculars, Stanley London 8x20 binoculars, Minox 10x20 and 6x20 binoculars, Netjet 10x20 binoculars, and Young Generation 10x20 binoculars.

An ocular side screw adjusts the objective side prism.

An objective side screw adjusts the ocular side prism.

When rotating the screws on the objective side of the binoculars, the bell of the objective barrel interferes   with your screw driver. But the objective barrels normally unscrew quite easily by hand.

The older Japanese binoculars with prism adjusting screws typically adjust their prisms using two horizontal opposing screws to slide the prisms horizontally along their longer plane

Current and recent Chinese binoculars with prism adjusting screws typically adjust their prisms using a single vertical screw to lift one side of the prism and tilt it against a spring above it in the prism cover.

Water Damaged Binoculars . Wasser Beschädigt Ferngläser. Jumelles Endommagés par L'eau. Повреждение водой Бинокль. 水破損双眼鏡 . Vatten Skadade Kikare. Prismáticos Dańados Agua. Binocoli Danneggiati Dell’acqua.

Binoculars don’t like being dunked in water. And being dunked in salt (sea) water leads to a lot of aggressive damage. The usual result is pictured above: these York binoculars had taken a dunk in seawater in the past, and the screws and steel parts spread rust everywhere. They were sold with the dishonest description of “some signs of cosmetic wear, but fully operational and functions as intended”. But original operation did not really intend peering through cloudy mud brown optics. So these are perfect to show some techniques of remediation.

Prism before cleaning.

Mechanical cleaning attempt.

Prism is being mechanically   cleaned with polishing compound and a buffing wheel on rotary tool. The deposited   stains are uncooperative.

Mechanical cleaning failed to remove all deposits, and left a haze. My conclusion is that mechanical methods by themselves are unlikely to successfully remediate rust water staining.

Oxalic acid is a good rust cleaner, and is available in diluted commercial solutions such as “Bar Keepers Friend®”

Prism after mechanical and chemical cleaning with oxalic acid. Faint marks are actually on the reverse surfaces. This is functional.

Housing before cleaning. Both frame and lens are stained.

Housing after chemical cleaning with oxalic acid. Lens is good, frame is improved.

Above and right, housing being mechanically cleaned with 2 types of brass brushes.

Housing after mechanical and chemical cleaning. This is functional.

Assembly before and after cleaning using the methods described.

My understanding of rust is that rust is one of several related forms of hydrated ferric (iron) oxide, and   iron oxidehydroxide and that oxalic acid will convert it to a form of ferric (iron) oxalate, which can then be wiped off.

How Retouch the Paint on Old Binoculars . Wie zu Retuschieren die Farbe auf alte Fernglas. Comment Retoucher la peinture sur Old Jumelles. Как Отретушируйте краска на Старый биноклей. 旧双眼鏡上 のペイントをレタッチする方法. Hur Retuschera Paint pĺ Old Kikare. A Retocar la Pintura en las Antiguas Prismáticos. Come Ritoccare la Vernice sui Vecchi Binocili.

I am not normally enthusiastic about touching up the paint on old binoculars, because the effort is always visible; I think it is usually better to have honest paint wear than a touch up job that jumps out at you; and I think if you can’t stand the paint then a complete strip down and restoration repaint is preferable (or buying binoculars in better condition). As with everything, there are exceptions. I obtained a pair of corroded Monofot binoculars from the UK. The brand is region specific and doesn’t come up for sale very often, but the corrosion was a real eyesore, but not enough to justify a strip down and repaint. So here is a look at doing a quickie paint touch up.

These are the corrosion issues:   paint loss and bubbling and the type of corrosion common to aluminum and zinc alloys.

Text Box: Step 1

Use a brass or bronze brush on a rotary tool to remove the corrosion and bubbling. Brass of bronze will not cut the aluminum the way a steel wheel will.

This is how the binoculars look with removal of the corrosion and bubbling paint: by itself a substantial improvement.

Text Box: Step 2

Commonly available modern black lacquer and enamel is too glossy and of the wrong shade to match older binoculars. I use a special lacquer designed for taxidermy for both brush and airbrush. It works great, matches well, and dries in 2 or 3 minutes.

Text Box: Step 3

Paint the cleaned areas, up to the old lacquer without overlapping. Paint several layers, letting dry in between coats, to build the lacquer thickness up to be similar to the original lacquer thickness.

Text Box: Step 4

The end result is not undetectable, but it can be acceptable.

Here is another pair of binoculars with typical edge wear. Edge wear of paint is easier to touch up in an inconspicuous manner, than flat surfaces. Before touch up.

After touch up.

A final step is an application of polishing wax, to blend color.

Text Box: Step 5